-
1 функция очередности пуска (компрессоров)
функция очередности пуска (компрессоров)
-
[Перевод Интент]Параллельные тексты EN-RU
Staggered start feature
If there is a power shortage, units will not restart at the same time.
To make this feature available, units have to be addressed with a different number between 1 and 12.
The unit will start a number of minutes after power return depending on its address (Address * 10 seconds).
Example: unit number 3 will start 30 seconds after power is back.
This is a very important feature to avoid current peaks during start up.
[Lennox]Функция очередности пуска
Данная функция предотвращает одновременное включение компрессоров после исчезновения и последующего восстановления напряжения.
Для реализации этой функции, каждому компрессору должен быть присвоен адрес в диапазоне от 1 до 12.
Каждый компрессор запустится по истечении определенного для него числа секунд после восстановления напряжения, в соответствии с присвоенным ему адресом (Задержка включения = Адрес * 10 секунд).
Например, агрегат с адресом 3 включится через 30 секунд после восстановления напряжения.
Это очень важная функция, поскольку она позволяет уменьшить броски пускового тока.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция очередности пуска (компрессоров)
-
2 раздельный старт
раздельный старт
Старт, при котором спортсмены стартуют с определенным интервалом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
staggered start
Start in which athletes leave at set intervals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельный старт
-
3 раздельный старт
1) Sports: staggered start2) Makarov: individual start (велоспорт) -
4 гонка с раздельным стартом
Sports: staggered start race (в отличие от гонки с общим стартом), time trial (велоспорт), individual time trial (велоспорт)Универсальный русско-английский словарь > гонка с раздельным стартом
-
5 поочередный пуск
( нескольких устройств) staggered start -
6 поочередный пуск
( нескольких устройств) staggered startРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поочередный пуск
-
7 фреза
milling cutter, cutter, mill, miller, milling tool* * *фреза́ ж.1. (milling) cutter, millобраба́тывать фрезо́й — mill2. с.-х. tillerдвухуглова́я фреза́ — double-angle milling cutterди́сковая фреза́ — side milling cutter, side millди́сковая, двусторо́нняя фреза́ — hair-side milling cutterди́сковая, зуборе́зная мо́дульная фреза́ — disk-type gear milling cutterди́сковая, па́зовая фреза́ — slot milling cutterди́сковая, резьбова́я фреза́ — single-thread milling cutterди́сковая, трёхсторо́нняя фреза́ — side(-and-face) milling cutterфреза́ для нареза́ния кана́вок ме́тчиков, развё́рток и свёрл — fluting cutterдо́рожная фреза́ — road harrowзуборе́зная фреза́ — gear milling cutterзуботехни́ческая фреза́ мед. — dental cutterкони́ческая фреза́ — conical milling cutterконцева́я фреза́ — end milling cutter, end millкрупнозу́бая фреза́ — coarse-tooth milling cutterлету́чая фреза́ ( однозубая) — fly cutterме́лиозуоая фреза́ — fine-tooth milling cutterмодульная́ фреза́ — gear cutterмо́дульная, па́льцевая, зуборе́зная фреза́ — end-mill type gear cutterодноуглова́я фреза́ — single-angle milling cutterфреза́, оснащё́нная пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped milling cutterотрезна́я фреза́ — cutting-off sawпа́зовая фреза́ — grooving cutterпа́зовая фреза́ с разнонапра́вленными зу́бьями — staggered-tooth side milling cutterпо́чвенная фреза́ — (rotary) tiller, rotary cultivator, rototillerпо́чвенная, боло́тная фреза́ — rotary tiller for bogsпо́чвенная, ди́сковая фреза́ — rotary disk hoeпо́чвенная, лесна́я фреза́ — forest rotary tillerпо́чвенная, огоро́дная фреза́ — garden rotary tillerпо́чвенная, пропашна́я фреза́ — inter-row rotary cultivatorпрорезна́я фреза́ — metal slitting sawпрямозу́бая фреза́ — straight-flute milling cutterрезьбова́я фреза́ — thread milling cutterрезьбова́я, гребе́нчатая [многони́точная] фреза́ — multiple-thread milling cutterсадо́вая фреза́ — garden rotary cultivatorсамохо́дная фреза́ с.-х. — self-propelled rotary tillerфреза́ с винтовы́ми зу́бьями — helical-flute milling cutterфреза́ с затыло́ванными зу́бьями — form-relieved milling cutterторфяна́я фреза́ — peat cutterторцо́вая фреза́ — face milling cutterуглова́я фреза́ — angle milling cutterфасо́нная фреза́ — form milling cutterфасо́нная фреза́ с во́гнутым про́филем — concave form milling cutterфасо́нная фреза́ с вы́пуклым про́филем — convex form milling cutterфугова́льная фреза́ — jointing cutterхвостова́я фреза́ — shank-type milling cutter, shank-type end millце́льная фреза́ — solid milling cutterцилиндри́ческая фреза́ — plain [cylindrical] milling cutterцилиндри́ческая, сдво́енная пра́вая фреза́ — interlocking right-hand plain milling cutterчервя́чная фреза́ — hob(bing) cutter, hobчервя́чная, двухзахо́дная фреза́ — twothread [doublestart] hobчервя́чная, зуборе́зная фреза́ — gear hobчервя́чная, однозахо́дная фреза́ — single-thread [single-start] hobшли́цевая фреза́ — metal slitting saw; (для шлицевых валиков, червячная) spline hobшпо́ночная фреза́ — keyway milling [cotter mill] cutter* * * -
8 гонка преследования парсьют (биатлон)
гонка преследования парсьют
персьют
Вид соревнований по биатлону. Участники гонки преследования стартуют в таком порядке и с такими временными интервалами, с какими они пришли на финиш в спринте. Длина дистанции в гонке преследования у мужчин — 12,5 км, у женщин — 10 км. Стрельба ведется на четырех огневых рубежах: первые два из положения лежа, два последних — стоя. За каждый промах спортсмен получает штрафной круг в 150 м.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon pursuit
One of the events in biathlon. In the pursuit competition, athletes start in a staggered fashion depending on their time in the sprint race. Men ski 12.5 km and women 10 km. Each covers four shooting stages—the first two are taken prone and the second two from a standing position. Athletes ski a 150-meter penalty loop for each miss.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гонка преследования парсьют (биатлон)
См. также в других словарях:
staggered start — /stægəd ˈstat/ (say staguhd staht) noun a method of starting a race in which competitors running in the outer lanes of a circular track are deployed progressively further ahead of the starting judge so that they run the same distance as the… …
Staggered Crossing — Origin Toronto, Ontario, Canada Genres Rock Years active 1997–2007 Labels Bent Penny Records (2004 present) Warner Music Group(1999 2001) … Wikipedia
Staggered truss system — The Staggered truss system is a type of structural steel framing used in high rise buildings. The system consists of a series of story high trusses spanning the total width between two rows of exterior columns and arranged in a staggered pattern… … Wikipedia
Orienteering — This article is about the sport of orienteering. For the way it is practiced in Scouting and the armed forces, see Orienteering (Scouting) The international orienteering symbol Orienteering is a family of sports that requires navigational skills… … Wikipedia
функция очередности пуска (компрессоров) — [Перевод Интент] Параллельные тексты EN RU Staggered start feature If there is a power shortage, units will not restart at the same time. To make this feature available, units have to be addressed with a different number between 1 and 12. The… … Справочник технического переводчика
Professional wrestling match types — A bloodied Kane inside a current style WWE cage. Many types of matches, sometimes called concept or gimmick matches in the jargon of the business, can be found in the form of performing art that is professional wrestling. Some of them are very… … Wikipedia
Modern pentathlon at the 2004 Summer Olympics - Men's — The modern pentathlon at the 2004 Summer Olympics for men took place at the Olympic Modern Pentathlon Centre at the Goudi Olympic Complex on August 26.Final standings# Andrey Moiseev, Russia # Andrejus Zadneprovskis, Lithuania # Libor Capalini,… … Wikipedia
раздельный старт — Старт, при котором спортсмены стартуют с определенным интервалом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN staggered start Start in which athletes leave at set intervals. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Henley Royal Regatta — A race taking place at the 2004 regatta Henley Royal Regatta is a rowing event held every year on the River Thames by the town of Henley on Thames, England. The Royal Regatta is sometimes referred to as Henley Regatta, its original name pre… … Wikipedia
Modern pentathlon at the 2004 Summer Olympics - Women's — The modern pentathlon at the 2004 Summer Olympics for women took place at the Olympic Modern Pentathlon Centre at the Goudi Olympic Complex on August 27.Final standings# Zsuzsanna Vörös, Hungary # Jelena Rublevska, Latvia # Georgina Harland,… … Wikipedia
Biathlon at the 2006 Winter Olympics — consisted of ten biathlon events. They were held at the Cesana San Sicario arena. The events began on 11 February and ended on 25 February 2006. Approximately 6,500 spectators were expected by the organizing committee. In these games, biathlon… … Wikipedia
